Sieben Ministerien: Beschleunigte Förderung von KI-Smartphones, Wearables, Robotern und Smart-Home-Produkten

IT之家, 31. August – Das chinesische Handelsministerium und sechs weitere Behörden haben einen Umsetzungsplan zur Expansion und Aufwertung des Warenkonsums veröffentlicht.

Darin wird der sogenannte intelligente Konsum erwähnt: Der Bau nationaler Testbasen für KI-Anwendungen im Konsumbereich soll vorangetrieben und der Entwicklungsmechanismus für KI-Produkte verbessert werden, um eine Reihe international führender intelligenter Konsumgüter mit großem Marktpotenzial auf den Markt zu bringen. Die Verbreitung und Anwendung von KI-Smartphones und -Computern, intelligenten Wearables, Robotern und Smart-Home-Produkten wird beschleunigt. Zudem sollen Konsuminfrastrukturen wie „KI + Konsum“-Cluster, Sammelgeschäfte und KI-Anwendungserlebniszentren errichtet werden.

Der Plan weist darauf hin, dass die Reformversuche im Automobilvertrieb und -konsum vertieft und unangemessene Beschränkungen in diesem Bereich schnell abgebaut werden sollen. Zudem sollen innovative Verwaltungsmodelle für die Autonutzung entwickelt und der Automobilkonsum entlang der gesamten Wertschöpfungskette ausgeweitet werden. Die entsprechenden Regionen werden aufgefordert, die Kaufbeschränkungen für Autos zu optimieren, um die Kaufbedürfnisse der Bürger besser zu befriedigen.

Der Automobil-Nachmarkt soll kultiviert und gestärkt werden, wobei die Entwicklung von Tuning, Wartung und Instandhaltung, Motorsport und Wohnmobil-Camping unterstützt und ein System zur Klassifizierung und Verwaltung von klassischen Fahrzeugen etabliert wird. Der Informationsaustausch zwischen den Ministerien wird verbessert, um ein Informationssystem zu etablieren, das den gesamten Lebenszyklus eines Autos abdeckt – von Verkauf und Zulassung über Wartung und Versicherung bis hin zur Verschrottung. Das Verwaltungssystem für den Gebrauchtwagenhandel wird perfektioniert, die gegenseitige Anerkennung einheitlicher Gebrauchtwagenverkaufsrechnungen vorangetrieben und eine kategoriebasierte Verwaltung der Gebrauchtwagenhändler eingeführt.

Zudem wird eine dreijährige Aktion zur Förderung der hochwertigen Entwicklung von Kleinwagenvermietungen umgesetzt, um Servicequalität und -effizienz zu steigern. Das Recyclingsystem für ausgemusterte Fahrzeuge wird verbessert und das Qualifikationsmanagement für Recycling- und Demontageunternehmen gestärkt. Der Ausbau der Ladeinfrastruktur für Elektroautos entlang von Autobahnen und an Verkehrsknotenpunkten wird vorangetrieben, um eine ausgewogene Abdeckung von öffentlichen Ladesäulen und städtischen Parkplätzen sowie eine Übereinstimmung von Angebot und Nachfrage zu fördern.

Raststätten auf Autobahnen werden aufgewertet, Ladeinfrastrukturen nachgerüstet und öffentliche Toiletten barrierefrei gestaltet, um hochwertige Auto-Raststationen und Konsumcluster entlang der Verkehrsachsen zu schaffen.

IT之家 veröffentlicht im Folgenden den vollständigen Wortlaut:

Der Warenkonsum ist ein wichtiger Bereich zur Förderung des Konsums und zum Wohle der Bevölkerung. Er spielt eine führende und stützende Rolle beim Aufbau eines starken Binnenmarktes, bei der Entwicklung neuer Produktivkräfte und bei der Befriedigung der Bedürfnisse der Menschen nach einem besseren Leben. Um die Beschlüsse des Zentralkomitees der Partei und des Staatsrates umzusetzen und die Expansion und Aufwertung des Warenkonsums zu fördern, wird der folgende Umsetzungsplan vorgeschlagen.

I. Allgemeine Anforderungen

Unter der Leitung der Xi-Jinping-Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter, in tiefer Verwurzelung mit dem Geist des 20. Parteitags und allen anschließenden Plenarsitzungen und in gewissenhafter Umsetzung des Rahmensplans für den 15. Fünfjahresplan („十五五“) werden Markenführung, Standardaufwertungen und die Anwendung neuer Technologien gestärkt.

Der Fokus liegt auf der Förderung des Konsums langlebiger Massenwaren, der stetigen Steigerung des Konsums alltäglicher Gebrauchsgüter, der Unterstützung des Konsums besonderer Waren sowie der Kultivierung und Stärkung des Konsums aufgewerteter Waren. Dies bietet eine starke Unterstützung zur Ankurbelung des Konsums, zur Erweiterung der Inlandsnachfrage und zum Aufbau eines starken Binnenmarktes. Während der Periode des 15.

Fünfjahresplans wird sich das Volumen des Warenkonsums stetig ausweiten und die Struktur optimieren und aufwerten, wodurch die Vorteile des riesigen Marktes weiter sichtbar werden. Bis 2030 soll das Gesamt-Einzelhandelsvolumen der Konsumgüter rund 60 Billionen Yuan erreichen. Es sollen trillionenschwere (10 Billionen Yuan) Märkte für grünen, intelligenten und gesunden Konsum gebildet und deren kontinuierliche Entwicklung gefördert werden.

Die Einzelhandelsumsätze trillionenschwerer Kategorien wie Automobile, Haushaltsgeräte, Kommunikationsgeräte sowie Textilien und Bekleidung werden weiter wachsen, wodurch China seine weltweit führende Marktposition behält.

II. Förderung des Konsums langlebiger Massenwaren

(1) Automobilkonsum. Die Reformversuche im Automobilvertrieb und -konsum werden vertieft, um unangemessene Beschränkungen in diesem Bereich schnell abzubauen, innovative Verwaltungsmodelle für die Autonutzung zu entwickeln und den Automobilkonsum entlang der gesamten Wertschöpfungskette auszuweiten. Die entsprechenden Regionen werden aufgefordert, die Kaufbeschränkungen für Autos zu optimieren, um die Kaufbedürfnisse der Bürger besser zu befriedigen.

Der Automobil-Nachmarkt soll kultiviert und gestärkt werden, wobei die Entwicklung von Tuning, Wartung und Instandhaltung, Motorsport und Wohnmobil-Camping unterstützt und ein System zur Klassifizierung und Verwaltung von klassischen Fahrzeugen etabliert wird. Der Informationsaustausch zwischen den Ministerien wird verbessert, um ein Informationssystem zu etablieren, das den gesamten Lebenszyklus eines Autos abdeckt – von Verkauf und Zulassung über Wartung und Versicherung bis hin zur Verschrottung. Das Verwaltungssystem für den Gebrauchtwagenhandel wird perfektioniert, die gegenseitige Anerkennung einheitlicher Gebrauchtwagenverkaufsrechnungen vorangetrieben und eine kategoriebasierte Verwaltung der Gebrauchtwagenhändler eingeführt.

Zudem wird eine dreijährige Aktion zur Förderung der hochwertigen Entwicklung von Kleinwagenvermietungen umgesetzt, um Servicequalität und -effizienz zu steigern. Das Recyclingsystem für ausgemusterte Fahrzeuge wird verbessert und das Qualifikationsmanagement für Recycling- und Demontageunternehmen gestärkt. Der Ausbau der Ladeinfrastruktur für Elektroautos entlang von Autobahnen und an Verkehrsknotenpunkten wird vorangetrieben, um eine ausgewogene Abdeckung von öffentlichen Ladesäulen und städtischen Parkplätzen sowie eine Übereinstimmung von Angebot und Nachfrage zu fördern.

Raststätten auf Autobahnen werden aufgewertet, Ladeinfrastrukturen nachgerüstet und öffentliche Toiletten barrierefrei gestaltet, um hochwertige Auto-Raststationen und Konsumcluster entlang der Verkehrsachsen zu schaffen.

(2) Heim- und Möbelkonsum. Die Anwendung von Smart-Home-Technologie wird beschleunigt gefördert. Eine Reihe großer, integritätsgesteuerter und serviceorientierter Einrichtungsunternehmen und Plattformen wird herangezogen.

Unternehmen werden ermutigt, personalisierte und vielfältige Produkte sowie Servicepakete anzubieten, maßgeschneiderte, auf Bestellung und nach Terminvereinbarung erbrachte Dienste stark zu entwickeln, Unternehmen bei der Einrichtung von Smart-Home-Erlebniszentren zu unterstützen und die intelligente Renovierung ganzer Haushalte zu fördern. Das Recyclingsystem für alte Möbel wird verbessert, wobei Unternehmen bei der Durchführung von „Lieferung des Neuen + Abholung des Alten“- und „Internet + Recycling“-Diensten unterstützt werden.

(3) Haushaltsgerätekonsum. Haushaltsgerätehändler werden ermutigt, sich mit Herstellern und Recyclingunternehmen für Verkaufsförderungsaktionen zusammenzuschließen. Die Fördermittel der Pilotstädte für moderne Handels- und Vertriebssysteme werden genutzt, um spezialisierte und standardisierte Recyclingdienste für Haushaltsgeräte in Straßen, Gemeinden und auf dem Land voranzutreiben.

Die Demontage und Rückholung alter Geräte sowie die Lieferung und Installation neuer Produkte sollen erleichtert, und das Vertriebsnetz, die Lager- und Verteilzentren sowie die Kundendienst- und Reparaturstellen für Haushaltsgeräte sollen ausgebaut und modernisiert werden.

III. Stetige Steigerung des Konsums alltäglicher Gebrauchsgüter

(4) Lebensmittelkonsum. Die Produktion und Versorgung mit grünen, hochwertigen Agrarprodukten wird gestärkt. Lebensmittelhersteller werden ermutigt, digitale Lebensmittelkennzeichnungen zu verwenden, um das Leseerlebnis der Verbraucher zu verbessern.

Die Verbindung zwischen Produktion und Vertrieb von Agrarprodukten wird verstärkt, der ländliche E-Commerce stark entwickelt und die Mängel in der Tiefkühl- und Expresslogistik für Agrarprodukte schnell behoben. Ein System zur Klassifizierung, Verpackung und Kennzeichnung von Agrarprodukten wird etabliert. Die Marktüberwachung für Grundnahrungsmittel wie Getreide, Öl, Fleisch, Eier, Milch, Obst und Gemüse wird verstärkt, um die Marktversorgung zu sichern.

(5) Getränkekonsum. Unternehmen werden ermutigt, sich an veränderte Konsumbedürfnisse anzupassen und vielfältige Getränke zu entwickeln. Die Standards für Teigetränke werden erhöht, deren Qualität verbessert und Weltklasse-Teigetränkemarken kultiviert.

Kaffeeanbaugebiete werden ermutigt, ihre Wertschöpfungskette zu erweitern und touristische sowie Freizeitprojekte wie Kaffeeernte, Verarbeitung und Röstung zu entwickeln. Kettenmarken für Tee- und Kaffeegetränke werden ermutigt, den Konsummarkt in Kreisen aktiv zu erschließen.

(6) Textil- und Bekleidungskonsum. Die Förderung des Textil- und Bekleidungskonsums wird vorangetrieben…[原文过长，翻译已截断]