オリジナルキャストの再結集困難で『ペルソナ4: Revival』の英語版声優を刷新へ

ITホーム 8月30日報道によると、ゲームメディアGamesRadarが本日伝えたところでは、開発元のAtlusは『ペルソナ4: Revival』の英語版声優を交代させることを決定した。

本作のプロデューサーである和田和久氏は、2026年のGamescom期間中に、『ペルソナ4』オリジナル版の英語音声はずっと昔に録音されたものだと述べた。リメイク版とオリジナル版の間には10年以上の開きがあり、多くのオリジナル版声優がすでに声優業界から引退しているほか、別の声優は現在有名俳優となっており、スケジュールの調整が非常に困難になっているという。

例えば、2008年のオリジナル版ゲームで花村陽介を演じたのはユーリ・ローエンタール氏である。同氏は現在、当時よりもはるかに高い知名度を誇り、マーベルの『スパイダーマン』シリーズゲームでピーター・パーカー役を務めている。

これについて和田氏は、「そのため、今となってはオリジナルキャストを再び集めることは不可能だと認識しました。そこで、完全に新しいキャストを探すところからやり直し、可能な限り良いものを作るしかありませんでした」と語った。

ITホームの把握しているところでは、『ペルソナ4: Revival』は『ペルソナ4』のリメイク作品である。開発チームは以前、本作は全体的に依然として原作に忠実なものになると述べており、これはオリジナル版が扱っているテーマが今日においてもなお現実的な意義を持っているからである。