Le casting vocal anglais de Persona 4: Revival sera remplacé, le retour de l'équipe d'origine impossible

Selon GamesRadar, le développeur Atlus a décidé de renouveler les comédiens de doublage anglais de Persona 4: Revival.

Le producteur du jeu, Kazuhisa Wada, a expliqué lors de la Gamescom 2026 que le doublage anglais du jeu Persona 4 original a été enregistré il y a très longtemps. Plus d'une décennie s'étant écoulée entre le remake et l'œuvre originale, de nombreux comédiens de doublage de l'époque ont quitté l'industrie, tandis que d'autres sont aujourd'hui devenus des acteurs renommés, ce qui rend la coordination de leurs emplois du temps très difficile.

À titre d'exemple, dans le jeu original de 2008, le personnage de Yosuke Hanamura était doublé par Yuri Lowenthal. Ce dernier jouit aujourd'hui d'une notoriété bien supérieure et prête notamment sa voix à Peter Parker dans la série de jeux Marvel's Spider-Man.

Kazuhisa Wada a déclaré à ce sujet : « Nous avons donc réalisé qu'il était impossible de réunir le casting d'origine aujourd'hui. Nous n'avions d'autre choix que de repartir de zéro pour trouver une toute nouvelle distribution, puis de faire du mieux que nous pouvions. »

Persona 4: Revival est un remake de Persona 4. L'équipe de développement a précédemment indiqué que ce titre resterait globalement fidèle à l'œuvre originale, les thèmes abordés dans cette dernière conservant toute leur pertinence aujourd'hui.