Собрать оригинальный состав не удалось: Persona 4: Revival получит новых актеров английского дубляжа

30 августа, по сообщению IT之家 со ссылкой на игровое издание GamesRadar, компания-разработчик Atlus приняла решение сменить актеров английского дубляжа для игры Persona 4: Revival.

Продюсер проекта Кадзухиса Вада в ходе выставки Gamescom 2026 отметил, что английская озвучка оригинальной Persona 4 была записана очень давно. Поскольку между ремейком и оригинальной версией прошло более десяти лет, многие из первоначальных актеров озвучки уже ушли из индустрии, а другие ныне стали известными исполнителями, из-за чего их графики крайне сложно согласовать.

Например, в оригинальной игре 2008 года Юсукэ Ханамуру озвучивал Юрий Ловенталь. Сейчас его популярность значительно выше, чем прежде, и он также озвучивает Питера Паркера в серии игр Marvel «Человек-паук».

Комментируя эту ситуацию, Кадзухиса Вада заявил: «Поэтому мы поняли, что сейчас нет возможности собрать оригинальный состав. Пришлось начать с нуля и искать совершенно новую команду, чтобы сделать работу как можно лучше».

Как стало известно IT之家, Persona 4: Revival является ремейком Persona 4. Ранее команда разработчиков заявляла, что в целом проект останется верен оригиналу, поскольку темы, затронутые в первоисточнике, по-прежнему актуальны и сегодня.